World Trade Center
Home Nach oben

Top of the world - Das World Trade Center

Der Blick von der Staten Island Ferry auf die Skyline von Manhattan - wie man New York bislang kannte

 

Der Blick von der Staten Island Ferry auf die Skyline von Manhattan - nach dem schrecklichen Anschlag

 

Nach einer Bauzeit von 7 Jahren wurden die Gebäude 1972/1973 fertig gestellt.
Von 1972 bis 1974 war das WTC mit 417 und 415 Metern und 110 Stockwerken das höchste Gebäude der Welt.
Zu den 50.000 Arbeitsplätzen in dem Gebäude kamen täglich noch ca. 100.000 Besucher.
In 58 Sekunden gelangte man mit dem Expresslift auf die Aussichtsplattform.
Als das Gebäude am 11. September 2001 durch einen Anschlag zerstört wurde, starben nicht nur viele Menschen; die Skyline von Manhattan hat sich unwiederbringlich verändert.

After 7 years of working, this building was completed in 1972/1973. From 1972 until 1974, the WTC was the highest building in the world. 417 and 415 meters high, 110 floors, 50,000 Employees and 100,000 visitors per day. It took 58 seconds from the ground floor to the Top with the Express-Lifts.
With it's destroying on September the 11th in 2001 by an attack
, many people died. And the Skyline of Manhattan changed forever.

 

Das World Trade Center von unten gesehen

The WTC as seen from the bottom to the top

 

Der Blick vom "Top of the world" Richtung Midtown

The view from the "Top of the world" to Midtown

 

Ground Zero

 

Bei dem Versuch, Überlebende zu retten, kamen viele Feuerwehrleute um ihr Leben.